Español

XJIOP

Jun 27th, 2020 (edited)

2,045

Never

Add comment

Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!

XML 12.06 KB | None | 0 0

raw download clone embed print report

<resources>
<string name="app_name">Cumpleaños de contactos</string>
<string name="contacts_events">Eventos de contactos</string>
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="enable">Habilitar</string>
<string name="reminders">Recordatorios</string>
<string name="time_to_remind">Tiempo para recordar</string>
<string name="sound_notifications">Sonido de notificaciones</string>
<string name="in">En</string>
<string name="birthday">Cumpleaños</string>
<string name="anniversary">Aniversario</string>
<string name="event">Evento</string>
<string name="today">Hoy</string>
<string name="tomorrow">Mañana</string>
<string name="without_sound">Sin sonido</string>
<string name="dark_theme">Tema oscuro</string>
<string name="about_app">Acerca de la aplicación</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="cat_main">PRINCIPAL</string>
<string name="cat_notification">NOTIFICACIÓN</string>
<string name="cat_widget">WIDGET</string>
<string name="cat_app">APLICACIÓN</string>
<string name="on_day_of_event">El día del evento</string>
<string name="_1_day_before">1 día antes</string>
<string name="_2_day_before">2 días antes</string>
<string name="_3_day_before">3 días antes</string>
<string name="_7_day_before">7 días antes</string>
<string name="_14_day_before">14 días antes</string>
<string name="_30_day_before">30 días antes</string>
<string name="select_days">Seleccionar días</string>
<string name="language">Lenguaje</string>
<string name="name_not_specified">Nombre no especificado</string>
<string name="contacts_app_not_found">Aplicación de contactos no encontrada</string>
<string name="configuration">Configuración</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="yes">Si</string>
<string name="no">No</string>
<string name="note">Nota</string>
<string name="text_dots">texto …</string>
<string name="event_name">Nombre del evento …</string>
<string name="birthdays">Cumpleaños</string>
<string name="anniversaries">Aniversarios</string>
<string name="others">Otros</string>
<string name="other">Otro</string>
<string name="events">Eventos</string>
<string name="events_editor">Editor de eventos</string>
<string name="include_year">Incluir año</string>
<string name="saved">Guardado</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="deleted">Eliminado</string>
<string name="add">Añadir</string>
<string name="added">Añadido</string>
<string name="cant_open_link">No se puede abrir el enlace</string>
<string name="unknown_error">Error desconocido</string>
<string name="app_action_not_found">No se encuentra aplicación para esta acción</string>
<string name="rate_app_text">Si te gusta la aplicación, por favor haz una valoración.\n\nGracias por su apoyo!</string>
<string name="rate">Valorar</string>
<string name="remind_later">Recordar más tarde</string>
<string name="no_thanks">No, gracias</string>
<string name="share">Compartir</string>
<string name="remind_in">Recordar en %s</string>
<string name="postpone">Posponer</string>
<string name="customs">Especiales</string>
<string name="custom">Especial</string>
<string name="select">Seleccionar</string>
<string name="date">Fecha</string>
<string name="name">Nombre</string>
<string name="label_name">Nombre de etiqueta</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="day">día</string>
<string name="day2">día</string>
<string name="days">días</string>
<string name="search">Buscar</string>
<string name="feedback">Realimentación</string>
<string name="rounded_corners">Esquinas redondeadas</string>
<string name="off">Apagado</string>
<string name="minimum">Mínimo</string>
<string name="medium">Medio</string>
<string name="maximum">Máximo</string>
<string name="maximum_">Máximo</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="divider">Divisor</string>
<string name="transparency">Transparencia</string>
<string name="color">Color</string>
<string name="text">Texto</string>
<string name="background">Fondo</string>
<string name="contacts">Contactos</string>
<string name="current">Actual</string>
<string name="upcoming">Próxima</string>
<string name="notification_sound_may_not_work">El sonido de notificación puede no funcionar</string>
<string name="no_access_to_notification_sound">No hay acceso al sonido de notificación</string>
<string name="error_reading_contacts">Error al Leer los contactos</string>
<string name="attention">Atención</string>
<string name="i_want_to_do_it">Quiero hacerlo</string>
<string name="doze_recommendation">Se recomienda deshabilitar la optimización de la batería para esta aplicación. De lo contrario, las notificaciones de eventos pueden no funcionar.</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="unknown">Desconocido</string>
<string name="select_account">Seleccionar cuentas</string>
<string name="accounts_not_found">Cuentas no encontradas</string>
<string name="phone">Teléfono</string>
<string name="simcard">Tarjeta SIM</string>
<string name="vibration">Vibración</string>
<string name="widget_update">Actualizar</string>
<string name="every_1_hour">Cada 1 hora</string>
<string name="every_3_hours">Cada 3 horas</string>
<string name="every_6_hours">Cada 6 horas</string>
<string name="every_12_hours">Cada 12 horas</string>
<string name="every_24_hours">Cada 24 horas</string>
<string name="notification_test">Notificación de prueba</string>
<string name="in_1_minute">Después de 1 minuto</string>
<string name="in_3_minutes">Después de 3 minutos</string>
<string name="in_5_minutes">Después de 5 minutos</string>
<string name="in_10_minutes">Después de 10 minutos</string>
<string name="in_15_minutes">Después de 15 minutos</string>
<string name="in_30_minutes">Después de 30 minutos</string>
<string name="in_60_minutes">Después de 60 minutos</string>
<string name="hello">¡Hola!</string>
<string name="notified_after">Deberías recibir una notificación</string>
<string name="new_contact">Nuevo contacto</string>
<string name="first_name">Nombre de pila</string>
<string name="last_name">Apellido</string>
<string name="contact_name_empty_warning">El nombre del contacto no puede estar vacío</string>
<string name="account">Cuenta</string>
<string name="click_action">Acción de clic</string>
<string name="show_contact">Mostrar contacto</string>
<string name="open_application">Aplicación abierta</string>
<string name="font_size">Tamaño de fuente</string>
<string name="_default">Defecto</string>
<string name="small">Pequeño</string>
<string name="large">Grande</string>
<string name="event_day">Día del evento</string>
<string name="other_days">Otros días</string>
<string name="auto">Auto</string>
<string name="notification">Notificación</string>
<string name="notification_management">Gestión de notificaciones</string>
<string name="adding_to_blacklist">Añadiendo a la lista negra</string>
<string name="adding_to_whitelist">Agregar a la lista blanca</string>
<string name="help_translate">Ayuda a traducir</string>
<string name="help_translate_descr">¿Quieres ayudarnos a traducir esta aplicación a tu idioma? ¡Apreciamos su apoyo!</string>
<string name="event_filter">Filtro de eventos</string>
<string name="hide_blacklisted_events">Ocultar eventos con notificaciones deshabilitadas</string>
<string name="nothing">Nada</string>
<string name="not_selected">No seleccionado</string>
<string name="translation_help">Gracias por la ayuda de traducción</string>
<string name="no_access_to_contact_app">Sin acceso a la aplicación de contacto</string>
<string name="name_format">Formato de nombre</string>
<string name="first_last_name">Nombre, apellido</string>
<string name="last_first_name">Apellido, nombre</string>
<string name="close_after_click">Cerrar después de hacer clic</string>
<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
<string name="no_contacts_permission">Sin permiso para acceder a los contactos</string>
<string name="include_daily">Incluyendo todos los días</string>
<string name="event_age">Edad del evento</string>
<string name="change_color">Cambiar el color</string>
<string name="reset">Reiniciar</string>
<string name="show_photos">Mostrar fotos</string>
<string name="sort">Clasificar</string>
<string name="by_date">Por fecha</string>
<string name="by_name">Por nombre</string>
<string name="by_age">Por edad</string>
<string name="invert">Invertir</string>
<string name="auto_alignment">Alineación automática</string>
<string name="indents">Sangrías</string>
<string name="group_notifications">Notificaciones de grupo</string>
<string name="repeat_interval">Intervalo de repetición</string>
<string name="auto_repeat">Repetición automática</string>
<string name="auto_repeat_descr">Si está deshabilitado, las notificaciones solo se pueden repetir usando el botón Posponer.</string>
<string name="complete">Completo</string>
<string name="m_5">5 minutos</string>
<string name="m_10">10 minutos</string>
<string name="m_15">15 minutos</string>
<string name="m_30">30 minutos</string>
<string name="h_1">1 hora</string>
<string name="h_3">3 horas</string>
<string name="h_6">6 horas</string>
<string name="h_12">12 horas</string>
<string name="yesterday">Ayer</string>
<string name="days_ago">Hace %d %s</string>
<string name="app_notification_disabled">Las notificaciones para esta aplicación están deshabilitadas.</string>
<string name="open_notification_settings">Abrir la configuración de notificaciones</string>
<string name="open_app_system_settings">Abrir la configuración del sistema de la aplicación</string>
<string name="not_show_again">No mostrar de nuevo</string>
<string name="troubleshooting">Solución de problemas</string>
<string name="notification_problems">Problemas de notificación</string>
<string name="doze_info">La optimización de la batería de Android puede bloquear o retrasar las notificaciones de las aplicaciones.</string>
<string name="how_to_disable_doze">Cómo desactivar la optimización de la batería</string>
<string name="open_doze_settings">Abrir la configuración de optimización de la batería</string>
<string name="show_events">Mostrar eventos</string>
<string name="all">Todo</string>
<string name="for_30_days">Por 30 días</string>
<string name="for_60_days">Por 60 días</string>
<string name="for_90_days">Por 90 días</string>
<string name="for_180_days">Por 180 días</string>
<string name="enable_notification">Habilitar notificaciones</string>
<string name="disable_notification">Desactivar notificaciones</string>
<string name="blacklist_info">Lista negra (todas las notificaciones habilitadas de forma predeterminada)</string>
<string name="whitelist_info">Lista blanca (todas las notificaciones deshabilitadas de forma predeterminada)</string>
<string name="no_events">No hay eventos</string>
<string name="no_contacts">Sin contactos</string>
<string name="event_age_settings">Configuración de la edad del evento</string>
<string name="type">Tipo</string>
<string name="round">Redondo</string>
<string name="wide">Amplio</string>
<string name="next_to_name">Junto al nombre</string>
<string name="next_to_date">Junto a la fecha</string>
<string name="loading">Cargando</string>
<string name="normal">Normal</string>
<string name="apply">Aplicar</string>
</resources>

Tags: David

Add Comment

Please, Sign In to add comment