Deutsch

XJIOP

Jul 6th, 2025

476

Never

Add comment

Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!

XML 11.94 KB | None | 0 0

raw download clone embed print report

<resources>
<string name="app_name">Geburtstage der Kontakte</string>
<string name="contacts_events">Ereignisse der Kontakte</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="enable">Aktivieren</string>
<string name="reminders">Erinnerungen</string>
<string name="time_to_remind">Zeit zu erinnern</string>
<string name="sound_notifications">Tonbenachrichtigungen</string>
<string name="in">In</string>
<string name="birthday">Geburtstag</string>
<string name="anniversary">Jahrestag</string>
<string name="event">Ereignis</string>
<string name="today">Heute</string>
<string name="tomorrow">Morgen</string>
<string name="without_sound">Ohne Ton</string>
<string name="dark_theme">Dunkles Thema</string>
<string name="about_app">Über die Application</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="cat_main">HAUPTTHEMEN</string>
<string name="cat_notification">BENACHRICHTIGUNGEN</string>
<string name="cat_widget">WIDGET</string>
<string name="cat_app">ANWENDUNG</string>
<string name="on_day_of_event">Am Ereignistag</string>
<string name="_1_day_before">Vor 1 Tag</string>
<string name="_2_day_before">Vor 2 Tage</string>
<string name="_3_day_before">Vor 3 Tage</string>
<string name="_7_day_before">Vor 7 Tage</string>
<string name="_14_day_before">Vor 14 Tage</string>
<string name="_30_day_before">Vor 30 Tage</string>
<string name="select_days">Tage auswählen</string>
<string name="language">Sprache</string>
<string name="name_not_specified">Name nicht angegeben</string>
<string name="contacts_app_not_found">Kontakte App nicht gefunden</string>
<string name="configuration">Konfiguration</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="note">Notiz</string>
<string name="text_dots">text …</string>
<string name="event_name">Ereignisnamen …</string>
<string name="birthdays">Geburtstage</string>
<string name="anniversaries">Jahrestage</string>
<string name="others">Sonstiges</string>
<string name="other">Sonstige</string>
<string name="customs">Besonderes</string>
<string name="custom">Besondere</string>
<string name="events">Ereignisse</string>
<string name="events_editor">Ereignisse Bearbeiten</string>
<string name="include_year">Jahr angeben</string>
<string name="saved">Gespeichert</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="deleted">Gelöscht</string>
<string name="add">Hinzufügen</string>
<string name="added">Hinzugefügt</string>
<string name="cant_open_link">Link kann nicht geöffnet werden</string>
<string name="unknown_error">Unbekannter Fehler</string>
<string name="app_action_not_found">App für diese Aktion nicht gefunden</string>
<string name="rate_app_text">Wenn dir diese App gefällt, bewerte sie bitte.\n\nDanke für deine Unterstützung!</string>
<string name="rate">Bewertung</string>
<string name="remind_later">Später erinnern</string>
<string name="no_thanks">Nein, Danke</string>
<string name="share">Teilen</string>
<string name="remind_in">Erinnern in %s</string>
<string name="postpone">Verschieben</string>
<string name="select">Wählen</string>
<string name="date">Datum</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="label_name">Name des Labels</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="day">Tag</string>
<string name="day2">Tag</string>
<string name="days">Tagen</string>
<string name="search">Suche</string>
<string name="feedback">Rückmeldung</string>
<string name="rounded_corners">Abgerundete Ecken</string>
<string name="off">Aus</string>
<string name="minimum">Minimum</string>
<string name="medium">Mittel</string>
<string name="maximum">Maximal</string>
<string name="maximum_">Maximal</string>
<string name="photo">Foto</string>
<string name="divider">Teiler</string>
<string name="transparency">Transparenz</string>
<string name="color">Farbe</string>
<string name="text">Text</string>
<string name="background">Hintergrund</string>
<string name="contacts">Kontakte</string>
<string name="current">Aktuelles</string>
<string name="upcoming">Kommendes</string>
<string name="notification_sound_may_not_work">Der Benachrichtigungston funktioniert möglicherweise nicht</string>
<string name="no_access_to_notification_sound">Kein Zugriff auf den Benachrichtigungston</string>
<string name="error_reading_contacts">Fehler beim Lesen von Kontakten</string>
<string name="attention">Achtung</string>
<string name="i_want_to_do_it">Ich will es machen</string>
<string name="doze_recommendation">Es wird empfohlen, die Batterieoptimierung für diese App zu deaktivieren. Andernfalls funktionieren Ereignisbenachrichtigungen möglicherweise nicht.</string>
<string name="close">Schliessen</string>
<string name="unknown">Unbekannte</string>
<string name="select_account">Wählen Sie Konten</string>
<string name="accounts_not_found">Konten nicht gefunden</string>
<string name="phone">Telefon</string>
<string name="simcard">SIM Karte</string>
<string name="vibration">Vibration</string>
<string name="widget_update">Aktualisieren</string>
<string name="every_1_hour">Jede 1 stunde</string>
<string name="every_3_hours">Jede 3 stunden</string>
<string name="every_6_hours">Jede 6 stunden</string>
<string name="every_12_hours">Jede 12 stunden</string>
<string name="every_24_hours">Jede 24 stunden</string>
<string name="notification_test">Benachrichtigungstest</string>
<string name="in_1_minute">Nach 1 minute</string>
<string name="in_3_minutes">Nach 3 minuten</string>
<string name="in_5_minutes">Nach 5 minuten</string>
<string name="in_10_minutes">Nach 10 minuten</string>
<string name="in_15_minutes">Nach 15 minuten</string>
<string name="in_30_minutes">Nach 30 minuten</string>
<string name="in_60_minutes">Nach 60 minuten</string>
<string name="hello">Hallo!</string>
<string name="notified_after">Sie sollten eine Benachrichtigung erhalten</string>
<string name="new_contact">Neuer Kontakt</string>
<string name="first_name">Vorname</string>
<string name="last_name">Nachname</string>
<string name="contact_name_empty_warning">Kontaktname darf nicht leer sein</string>
<string name="account">Konto</string>
<string name="click_action">Aktion bei Klick</string>
<string name="show_contact">Kontakt anzeigen</string>
<string name="open_application">Applikation öffnen</string>
<string name="font_size">Schriftgrösse</string>
<string name="_default">Standard</string>
<string name="small">Klein</string>
<string name="large">Gross</string>
<string name="event_day">Ereignistag</string>
<string name="other_days">Andere Tage</string>
<string name="auto">Automatisch</string>
<string name="notification">Benachrichtigung</string>
<string name="notification_management">Benachrichtigungsverwaltung</string>
<string name="adding_to_blacklist">Zur Schwarzeliste hinzufügen</string>
<string name="adding_to_whitelist">Zur Weisseliste hinzufügen</string>
<string name="help_translate">Beim Übersetzen helfen</string>
<string name="help_translate_descr">Möchtest Du uns helfen, diese App in Deine Sprache zu übersetzen? Wir schätzen Deine Unterstützung!</string>
<string name="event_filter">Ereignisfilter</string>
<string name="hide_blacklisted_events">Ereignisse mit deaktivierten Benachrichtigungen ausblenden</string>
<string name="nothing">Nichts</string>
<string name="not_selected">Nicht ausgewählt</string>
<string name="translation_help">Dank für die Übersetzungshilfe</string>
<string name="no_access_to_contact_app">Kein Zugriff auf Kontakt-App</string>
<string name="name_format">Namensformat</string>
<string name="first_last_name">Vorname, nachname</string>
<string name="last_first_name">Nachname, vorname</string>
<string name="close_after_click">Nach Klick schliessen</string>
<string name="privacy_policy">Datenschutzbestimmungen</string>
<string name="no_contacts_permission">Keine Berechtigung zum Zugriff auf Kontakte</string>
<string name="include_daily">Darunter täglich</string>
<string name="event_age">Ereignis Alter</string>
<string name="change_color">Farbe ändern</string>
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
<string name="show_photos">Fotos zeigen</string>
<string name="sort">Sortieren</string>
<string name="by_date">Nach Datum</string>
<string name="by_name">Nach Namen</string>
<string name="by_age">Nach Alter</string>
<string name="invert">Umkehren</string>
<string name="auto_alignment">Automatische Ausrichtung</string>
<string name="indents">Einzüge</string>
<string name="group_notifications">Gruppenbenachrichtigungen</string>
<string name="repeat_interval">Wiederholungsintervall</string>
<string name="auto_repeat">Automatische Wiederholung</string>
<string name="auto_repeat_descr">Wenn deaktiviert, können Benachrichtigungen nur mit der Schaltfläche „Verschieben“ wiederholt werden.</string>
<string name="complete">Vollständig</string>
<string name="m_5">5 Minuten</string>
<string name="m_10">10 Minuten</string>
<string name="m_15">15 Minuten</string>
<string name="m_30">30 Minuten</string>
<string name="h_1">1 Stunde</string>
<string name="h_3">3 Stunden</string>
<string name="h_6">6 Stunden</string>
<string name="h_12">12 Stunden</string>
<string name="yesterday">Gestern</string>
<string name="days_ago">Vor %d %s</string>
<string name="app_notification_disabled">Benachrichtigungen für diese App sind deaktiviert</string>
<string name="open_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen öffnen</string>
<string name="open_app_system_settings">Öffnen Sie die App-Systemeinstellungen</string>
<string name="not_show_again">Nicht mehr anzeigen</string>
<string name="troubleshooting">Fehlerbehebung</string>
<string name="notification_problems">Benachrichtigungsprobleme</string>
<string name="doze_info">Die Android-Akkuoptimierung kann App-Benachrichtigungen blockieren oder verzögern.</string>
<string name="how_to_disable_doze">So deaktivieren die Batterieoptimierung</string>
<string name="open_doze_settings">Öffnen die Einstellungen zur Akkuoptimierung</string>
<string name="all">Alle</string>
<string name="for_30_days">Für 30 Tage</string>
<string name="for_60_days">Für 60 Tage</string>
<string name="for_90_days">Für 90 Tage</string>
<string name="for_180_days">Für 180 Tage</string>
<string name="show_events">Events anzeigen</string>
<string name="enable_notification">Benachrichtigungen aktivieren</string>
<string name="disable_notification">Benachrichtigungen deaktivieren</string>
<string name="blacklist_info">Schwarzeliste (alle Benachrichtigungen standardmässig aktiviert)</string>
<string name="whitelist_info">Weisseliste (alle Benachrichtigungen standardmässig deaktiviert)</string>
<string name="no_events">Keine Ereignisse</string>
<string name="no_contacts">Keine Kontakte</string>
<string name="event_age_settings">Einstellungen für das Ereignisalter</string>
<string name="type">Typ</string>
<string name="round">Runden</string>
<string name="wide">Breit</string>
<string name="next_to_name">Neben dem Namen</string>
<string name="next_to_date">Neben dem Datum</string>
<string name="loading">Laden</string>
<string name="normal">Normal</string>
<string name="apply">Anwenden</string>
</resources>

Tags: kostolom

Add Comment

Please, Sign In to add comment