API tools faq
paste
XJIOP

Українська

XJIOP
Jul 6th, 2025 (edited)
17
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
XML 14.36 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. <resources>
  2.     <string name="app_name">Дні народження контактів</string>
  3.     <string name="contacts_events">Події контактів</string>
  4.     <string name="settings">Налаштування</string>
  5.     <string name="enable">Увімкнути</string>
  6.     <string name="reminders">Нагадування</string>
  7.     <string name="time_to_remind">Час нагадувань</string>
  8.     <string name="sound_notifications">Звук сповіщень</string>
  9.     <string name="in">Через</string>
  10.     <string name="birthday">День народження</string>
  11.     <string name="anniversary">Річниця</string>
  12.     <string name="event">Подія</string>
  13.     <string name="today">Сьогодні</string>
  14.     <string name="tomorrow">Завтра</string>
  15.     <string name="without_sound">Без звуку</string>
  16.     <string name="dark_theme">Темна тема</string>
  17.     <string name="about_app">Про програму</string>
  18.     <string name="version">Версія</string>
  19.     <string name="cat_main">Основні</string>
  20.     <string name="cat_notification">Повідомлення</string>
  21.     <string name="cat_widget">Віджет</string>
  22.     <string name="cat_app">Додаток</string>
  23.     <string name="on_day_of_event">В день події</string>
  24.     <string name="_1_day_before">За 1 день</string>
  25.     <string name="_2_day_before">За 2 дні</string>
  26.     <string name="_3_day_before">За 3 дні</string>
  27.     <string name="_7_day_before">За 7 днів</string>
  28.     <string name="_14_day_before">За 14 днів</string>
  29.     <string name="_30_day_before">За 30 днів</string>
  30.     <string name="select_days">Вибрати дні</string>
  31.     <string name="language">Мова</string>
  32.     <string name="name_not_specified">Ім\'я не вказано</string>
  33.     <string name="contacts_app_not_found">Додаток контактів не знайдено</string>
  34.     <string name="configuration">Конфігурація</string>
  35.     <string name="save">Зберегти</string>
  36.     <string name="cancel">Скасування</string>
  37.     <string name="yes">Так</string>
  38.     <string name="no">Немає</string>
  39.     <string name="note">Примітка</string>
  40.     <string name="text_dots">текст …</string>
  41.     <string name="event_name">Назва події …</string>
  42.     <string name="birthdays">Дні народження</string>
  43.     <string name="anniversaries">Річниця</string>
  44.     <string name="others">Інші</string>
  45.     <string name="other">Інше</string>
  46.     <string name="customs">Особливі</string>
  47.     <string name="custom">Особливий</string>
  48.     <string name="events">Події</string>
  49.     <string name="events_editor">Редактор подій</string>
  50.     <string name="include_year">Вказати рік</string>
  51.     <string name="saved">Збережено</string>
  52.     <string name="delete">Видалити</string>
  53.     <string name="deleted">Видалено</string>
  54.     <string name="add">Додати</string>
  55.     <string name="added">Додано</string>
  56.     <string name="cant_open_link">Не вдається відкрити посилання</string>
  57.     <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
  58.     <string name="app_action_not_found">Додаток для цієї дії не знайдено</string>
  59.     <string name="rate_app_text">Якщо вам сподобалося це додаток, будь ласка, поставте оцінку.\n\nСпасибо за Вашу підтримку!</string>
  60.     <string name="rate">Добре</string>
  61.     <string name="remind_later">Нагадати пізніше</string>
  62.     <string name="no_thanks">Ні, спасибі</string>
  63.     <string name="share">Поділитися</string>
  64.     <string name="remind_in">Нагадати через %s</string>
  65.     <string name="postpone">Відкласти</string>
  66.     <string name="select">Вибрати</string>
  67.     <string name="date">Дата</string>
  68.     <string name="name">Ім\'я</string>
  69.     <string name="label_name">Iм\'я ярлика</string>
  70.     <string name="ok">OK</string>
  71.     <string name="day">день</string>
  72.     <string name="day2">дні</string>
  73.     <string name="days">днів</string>
  74.     <string name="search">Пошук</string>
  75.     <string name="feedback">Зворотній зв\'язок</string>
  76.     <string name="rounded_corners">Закруглені кути</string>
  77.     <string name="off">Вимкнено</string>
  78.     <string name="minimum">Мінімальні</string>
  79.     <string name="medium">Середні</string>
  80.     <string name="maximum">Максимальні</string>
  81.     <string name="maximum_">Максимальні</string>
  82.     <string name="photo">Фото</string>
  83.     <string name="divider">Роздільник</string>
  84.     <string name="transparency">Прозорість</string>
  85.     <string name="color">Колір</string>
  86.     <string name="text">Текст</string>
  87.     <string name="background">Задній фон</string>
  88.     <string name="contacts">Контакти</string>
  89.     <string name="current">Поточний</string>
  90.     <string name="upcoming">Майбутній</string>
  91.     <string name="notification_sound_may_not_work">Звук сповіщень може не працювати</string>
  92.     <string name="no_access_to_notification_sound">Немає доступу до звуку повідомлень</string>
  93.     <string name="error_reading_contacts">Помилка при читанні контактів</string>
  94.     <string name="attention">Увага</string>
  95.     <string name="i_want_to_do_it">Я хочу це зробити</string>
  96.     <string name="doze_recommendation">Рекомендується відключити економію батареї для цього додатка. В іншому випадку, повідомлення подій можуть не працювати.</string>
  97.     <string name="close">Закрити</string>
  98.     <string name="unknown">Невідомо</string>
  99.     <string name="select_account">Вибрати облікові записи</string>
  100.     <string name="accounts_not_found">Облікові записи не знайдено</string>
  101.     <string name="phone">Телефон</string>
  102.     <string name="simcard">SIM-карта</string>
  103.     <string name="vibration">Вібрація</string>
  104.     <string name="widget_update">Оновлення</string>
  105.     <string name="every_1_hour">Кожна 1 година</string>
  106.     <string name="every_3_hours">Кожні 3 години</string>
  107.     <string name="every_6_hours">Кожні 6 годин</string>
  108.     <string name="every_12_hours">Кожні 12 годин</string>
  109.     <string name="every_24_hours">Кожні 24 години</string>
  110.     <string name="notification_test">Тест повідомлень</string>
  111.     <string name="in_1_minute">Через 1 хвилину</string>
  112.     <string name="in_3_minutes">Через 3 хвилини</string>
  113.     <string name="in_5_minutes">Через 5 хвилин</string>
  114.     <string name="in_10_minutes">Через 10 хвилин</string>
  115.     <string name="in_15_minutes">Через 15 хвилин</string>
  116.     <string name="in_30_minutes">Через 30 хвилин</string>
  117.     <string name="in_60_minutes">Через 60 хвилин</string>
  118.     <string name="hello">Привіт!</string>
  119.     <string name="notified_after">Ви повинні отримати повідомлення</string>
  120.     <string name="new_contact">Новий контакт</string>
  121.     <string name="first_name">Ім\'я</string>
  122.     <string name="last_name">Прізвище</string>
  123.     <string name="contact_name_empty_warning">Iм\'я контакту не може бути порожнім</string>
  124.     <string name="account">Обліковий запис</string>
  125.     <string name="click_action">Дія за кліком</string>
  126.     <string name="show_contact">Показати контакт</string>
  127.     <string name="open_application">Відкрити програму</string>
  128.     <string name="font_size">Розмір шрифту</string>
  129.     <string name="_default">За замовчуванням</string>
  130.     <string name="small">Малий</string>
  131.     <string name="large">Великий</string>
  132.     <string name="event_day">День події</string>
  133.     <string name="other_days">Iнші дні</string>
  134.     <string name="auto">Авто</string>
  135.     <string name="notification">Повідомлення</string>
  136.     <string name="notification_management">Управління повідомленнями</string>
  137.     <string name="adding_to_blacklist">Додавати в чорний список</string>
  138.     <string name="adding_to_whitelist">Додавати в білий список</string>
  139.     <string name="help_translate">Допомога в перекладі</string>
  140.     <string name="help_translate_descr">Хочете допомогти з перекладом цього додатка на вашу мову? Ми цінуємо Вашу підтримку!</string>
  141.     <string name="event_filter">Фільтр подій</string>
  142.     <string name="hide_blacklisted_events">Приховувати події з відключеними повідомленнями</string>
  143.     <string name="nothing">Нічого</string>
  144.     <string name="not_selected">Не вибрані</string>
  145.     <string name="translation_help">Спасибі за допомогу в перекладі</string>
  146.     <string name="no_access_to_contact_app">Немає доступу до програми контактів</string>
  147.     <string name="name_format">Формат імені</string>
  148.     <string name="first_last_name">Ім\'я, прізвище</string>
  149.     <string name="last_first_name">Прізвище, ім\'я</string>
  150.     <string name="close_after_click">Закрити після натискання</string>
  151.     <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
  152.     <string name="no_contacts_permission">Немає дозволу на доступ до контактів</string>
  153.     <string name="include_daily">Включаючи щодня</string>
  154.     <string name="event_age">Вік події</string>
  155.     <string name="change_color">Змінити колір</string>
  156.     <string name="reset">Скинути</string>
  157.     <string name="show_photos">Відображати фото</string>
  158.     <string name="sort">Сортувати</string>
  159.     <string name="by_date">По даті</string>
  160.     <string name="by_name">По імені</string>
  161.     <string name="by_age">По віку</string>
  162.     <string name="invert">Інвертувати</string>
  163.     <string name="auto_alignment">Автоматичне вирівнювання</string>
  164.     <string name="indents">Відступи</string>
  165.     <string name="group_notifications">Групувати повідомлення</string>
  166.     <string name="repeat_interval">Інтервал повтору</string>
  167.     <string name="auto_repeat">Автоповтор</string>
  168.     <string name="auto_repeat_descr">Якщо вимкнено, повідомлення можна повторювати лише за допомогою кнопки Відкласти.</string>
  169.     <string name="complete">Завершити</string>
  170.     <string name="m_5">5 хвилин</string>
  171.     <string name="m_10">10 хвилин</string>
  172.     <string name="m_15">15 хвилин</string>
  173.     <string name="m_30">30 хвилин</string>
  174.     <string name="h_1">1 година</string>
  175.     <string name="h_3">3 години</string>
  176.     <string name="h_6">6 годин</string>
  177.     <string name="h_12">12 годин</string>
  178.     <string name="yesterday">Вчора</string>
  179.     <string name="days_ago">%d %s тому</string>
  180.     <string name="app_notification_disabled">Повідомлення для цього додатка відключені</string>
  181.     <string name="open_notification_settings">Відкрити налаштування повідомлень</string>
  182.     <string name="open_app_system_settings">Відкрити системні налаштування Програми</string>
  183.     <string name="not_show_again">Більше не показувати</string>
  184.     <string name="troubleshooting">Усунення несправностей</string>
  185.     <string name="notification_problems">Проблеми з повідомленнями</string>
  186.     <string name="doze_info">Оптимізація акумулятора Android може блокувати або затримувати сповіщення додатків.</string>
  187.     <string name="how_to_disable_doze">Як відключити оптимізацію батареї</string>
  188.     <string name="open_doze_settings">Відкрити налаштування оптимізації батареї</string>
  189.     <string name="show_events">Показувати події</string>
  190.     <string name="all">Весь</string>
  191.     <string name="for_30_days">За 30 днів</string>
  192.     <string name="for_60_days">За 60 днів</string>
  193.     <string name="for_90_days">За 90 днів</string>
  194.     <string name="for_180_days">За 180 днів</string>
  195.     <string name="enable_notification">Включити повідомлення</string>
  196.     <string name="disable_notification">Відключити повідомлення</string>
  197.     <string name="blacklist_info">Чорний список (всі повідомлення за замовчуванням включені)</string>
  198.     <string name="whitelist_info">Білий список (усі сповіщення за замовчуванням вимкнено)</string>
  199.     <string name="no_events">Немає подій</string>
  200.     <string name="no_contacts">Немає контактів</string>
  201.     <string name="event_age_settings">Налаштування віку події</string>
  202.     <string name="type">Тип</string>
  203.     <string name="round">Круглий</string>
  204.     <string name="wide">Широкий</string>
  205.     <string name="next_to_name">Поруч з ім\'ям</string>
  206.     <string name="next_to_date">Поруч із датою</string>
  207.     <string name="loading">Завантаження</string>
  208.     <string name="normal">Нормальний</string>
  209.     <string name="apply">Застосовувати</string>
  210. </resources>
Tags: rescuer
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!